Serien
Leave a comment

You make words into dudes

The Simpsons, Season 20, Episode 19: Waverly Hills 9-0-2-1-D’oh

Blackboard Joke: -
Couch Gag: Die Simpsons sitzen in einer Arena im alten Rom und Bart fängt den Kopf eines geköpften Gladiators.
Billboard Gag: -
Ralph: -

Waverly Hills Promo

Marge ist morgens joggen, als sie einen Stand mit gratis-Proben von Science Water (the label is all in lower case) entdeckt. Sie trinkt zu viel und muss auf Toilette, natürlich ist keine in der Nähe, da beschließt sie, in die Schule zu gehen.

Schools have bathrooms! And I’m a woman, so my going in unattended won’t cause a panic.

Da sieht sie wie es um das Bildungssystem wirklich bestellt ist. In Barts Klasse schläft nicht nur er, sondern auch seine Lehrerin. Lisas Klasse wird von Ralph unterrichtet.

Ralph: Class, in what year was one plus one?
The answer is: “the amazing ralph”!


Milhouse Cousin hat es da besser, der geht nämlich in Waverly Hills zur Schule. Problem dabei ist nur: da darf man nur hin, wenn man auch dort wohnt.

Homer: We can’t afford to move to waverly hills! Their house prices have commas in them. As it is, our lawn is just green-painted cement.

Die Simpsons ziehen also nach Waverly Hills (hier Weezers “Beverly Hills” gedanklich einblenden und durch “Waverly Hills” ersetzen). Bzw. sie mieten ein billiges Appartement, um eine Waverly Hills-Adresse zu haben.
Da aber der zuständige Inspektor Anton Chigurh aus “No Country For Old Men” ist muss Homer wirklich in dem Appartement wohnen, wer weiß was passiert, wenn Cigurgh herausfindet, dass die gar nicht echt da wohnen (seine Münze und das komische Mördergerät hat er immer dabei.).
Anton Chigurh
Skinner kommt vorbei, um den Kindern das Vorhaben wieder auszureden, schließlich hebt Lisa in Springfield den Schuldurchschnitt nicht ganz unerheblich. Doch Chalmers hat was dagegen, was zu einem lustigen Zusammentreffen zwischen Skinner und ihm führt.

Skinner: Superintendent Chalmers?! What are you doing at… another school?!
Chalmers: Seymour, as superintendent, I supervise every school in the district.
Skinner: So… You’re overseeing other people?
Chalmers: I’m sorry if you misunderstood our arrangement.
Skinner: What am I supposed to tell our children?
Chalmers: They already know, and they’re happy for me.

Inzwischen kommt Lisa in der Schule nicht besonders gut klar. Hier ist sie nicht mehr die beste und macht sich auch direkt unbeliebt, weil sie Teen-Star Alaska Nebraska (Parodie auf Miley Cyrus in Hannah Montana) nicht kennt.
Das ändert sich, als Bart verbreitet, Lisa wäre Alaskas (Ellen Page) beste Freundin.

Homer gefällt das Jungesellenleben in seinem neuen Appartement mehr und mehr (muss der nicht arbeiten?), bis schließlich der Inspektor vorbei kommt. Der ist unzufrieden, weil alles in Ordnung scheint und er niemanden töten durfte.

Inspektor: Clearly, this is the home of elementary school children. Too bad. I was looking forward to killing you and making it look like a suicide.
Homer: Thank you, friendo.
Inspektor: I am not your friendo.
Homer: But I thought…

Jetzt gefällt es den Kindern aber nicht mehr in Waverly Hills und sie wollen zurück nach Springfield.
Im Abspann kommt wieder der Waverly Hills-Song. Ob der auch von Weezer ist?

The Simpsons TM & © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>