Captain Obvious

The Simpsons, Season 21, Episode 12: Boy Meets Curl

Blackboard Joke: -
Couch Gag: Ein Couchgag ohne Couch. Grampa lässt sich von einer Wahrsagerin die Karten legen, die “Death”-Karte kommt und er schiebt sie seiner Wahrsagerin zu, die daraufhin stirbt.
Billboard Gag: -

Homer und Marge freuen sich auf “Date Night”, doch Burns lässt seinen Sicherheitschef länger arbeiten und Homer kommt zu spät zum Dinner. Mit einem Kinofilm will er es wieder gut machen (“How romantic?” – “It will make a walk on the beach look like a punch in the face.” Es läuft übrigens ein Film namens “Love, Formulaically”.) Leider reden alle im Kino und außerdem macht in dem Film Ben Affleck mit, die beiden verlassen also das Kino fluchtartig und kommen auf dem Heimweg an einer Eislaufbahn vorbei. Die ist leider gesperrt, da das örtliche Curling-Team beim Training ist. Curling? Bowlen auf dem Eis und dabei Kehren? Ist doch die perfekte Sportart für die beiden. Das denken die sich auch und steigen sofort ein

Moe: Ah, they shouldn’t be playing Quidditch at all. Not while 4 out of 7 Horcruxes are still unfound!

In dem Versuch, eine Nebenstory einzubauen, muss Lisa mit ihrer neuen Sucht kämpfen, die sie dazu zwingt, alle olympischen Pins zu kaufen. Langweilig.
Währendessen findet das Halbfinale statt und Marge verletzt dabei ihren Besenarm. Statt aufzugeben kehrt sie im Finale mit dem linken Arm und ihr Team gewinnt. Sie offenbart Homer, dass sie in Wirklichkeit Linkshänderin ist und nur nicht anders sein wollte.

Boy Meets Curl ist auf jeden Fall eine nette Idee zu den olympischen Winterspielen gewesen, die in den USA sehr beliebten Kanada-Witze kommen leider etwas zu kurz, finde ich immer sehr witzig. Die Folge schwächelt bei der Nebenstory, die Marge+Homer-zentrierten Hauptstories mag ich aber eigentlich immer sehr gerne.

The Simpsons TM & © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.