The war is over, the future won. The past never had a chance!
The Simpsons, Season 21, Episode 17: American History X-cellent
Blackboard Joke: Hot Dogs Are Not Bookmarks
Couch Gag: die Simpsons sitzen auf der Couch vor dem Haus als die Haus-Kulisse auf sie fällt, ähnlich dem Gag aus dem Stummfilmklassiker von Buster Keaton.
Billboard Gag: Duff 200 – Nothin’ but booze
Burns veranstaltet ein 4th of July-Picknick, allerdings nicht für, sondern mit den Mitarbeitern als gratis Arbeitskräfte. Homer, Lenny und Carl sind davon so angenervt, dass sie sich mit Burns’ bestem Wein betrinken und in seinem Haus randallieren. Leider ist die gerufene Polizei ausnahmsweise nicht total verblödet und erkennt die gestohlenen Meisterwerke in Burns’ Haus, woraufhin er verhaftet wird und im Gefängnis landet.
Lou: This is The Concert by Vermeer. Which was stolen in 1990 from Boston’s Isabella Stewart Gardner Museum.
Chief: So, Burns, do you want to explain how this miracle of measure and harmony got into your collection?
Burns: So ironic. After all my years of stock jobbing, gun running, attempted murder, successful murder, and tom peepery they get me on a petty multimillion dollar art theft.
Burns kommt ins Gefängnis und die ganze Stadt sieht zu und hält das verdorbenes Gemüse zum Werfen bereit. Smithers soll in Burns’ Abwesenheit das Atomkraftwerk leiten.
Officer: One movie stub from Tillie’s Punctured Romance. An envelope marked “bribe.” Empty. Social Security card.
Burns: That’s just an S.S. card, you Dummkopf.
Doch als Homer und die anderen den zu netten Smithers als ihren neuen Boss ausnutzen und auch noch hinter seinem Rücken über ihn lästern, streift der seine Nettigkeit ab und Homer will am liebsten Burns zurück haben, weshalb sie ihn aus dem Gefängnis befreien wollen. Da wird er gerade von seinem farbigen Zellengenossen von allem Bösen befreit und zum Christentum bekehrt (The Green Mile), was bei Burns natürlich nicht viel nutzt.
In der lahmen Side-Story hat Lisa eine Ant-Farm und Bart tötet aus Versehen die Ameisen.
Bart: I’m sorry I killed our Ants.
Homer: Woohoo, Patty and Selma are dead?
Sie kümmern sich beide um die letzte überlebende Ameise, die sie schließlich frei lassen, weil sie immer schwächer wird und kurz vor dem Tod steht. Die Erfahrung bringt die Geschwister näher zusammen, was allerdings vorbei ist, als Santa’s Little Helper auch die letzte Ameise frisst.
Bis auf die paar witzigen Zitate leider eine langweilige Folge.
Alle Zusammenfassung der Simpsons Staffel 21 findet ihr hier, die der Season 20 hier.
The Simpsons TM & © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.