Captain Obvious

aus: The Simpsons S21E19: The Squirt And The Whale

Lady in TV, singing the national anthem: … perilous fight, o’er the ramparts we…
TV gets dark
Lenny: “O’er the ramparts we” what?
Homer: Don’t worry, Ill go see what’s wrong. What the.., who turned off the wind?
Lisa: Dad, if we’re really off the grid, then we won’t get power when the air is still.
Homer: Oh… well I’m not crawling back to big electricity. From now on, the Simpsons are living… INTERMITTENTLY!

intermittently -- mit Unterbrechungen, periodisch

Weitere Begriffe:
perilous -- gefahrvoll
rampart -- Bollwerk, Festungsmauer, (Erd-)Wall, Rempart
grid -- Gitter, Raster, (Strom)Netz
off the grid, off-the-grid, off-grid, OTG -- unabhängig von Versorgungsbetrieben. OTG Häuser sind autark und versorgen sich selbst. Im Gegensatz zu der Simpsons-Folge ist damit üblicherweise komplette Autarkie gemeint, also Strom, Wasser, Abwasser, Gas usw.

Alle Folgen der “Learning Enlish with TV-Shows” findet ihr hier.