Learning English with TV-Shows #23: PDA
aus: Smallville S09E10 – Disciple
Lois: Okay, then. That was PDA number four on date number five. I’m just keeping track, trying not to rush into this relationship, like I’ve done before.
Clark: Well, Lois, there’s nothing we’ll be doing in five weeks that we can’t do tonight.
Lois: I know. It’s just… This is the one. You’re the one that I want to get it right with, okay so… Night.
PDA – Public Displays of Affection: öffentliche Liebesbekundung
(manchmal natürlich auch “Personal Digital Assistant”. Kennt man sowas im Zeitalter der Smartphones überhaupt noch?)