Learning English with TV-Shows #18: tethered

Leave a comment
lewtv / Serien

aus: Smallville S09E01 – Savior

Jor-El: Until today, you had focus. You had cleared your mind and heart of those who had kept you tethered to the human realm.
Clark: If there’s anything that’s keeping me tethered, it’s that i still can’t fly. Have I not earned the same powers that Kara has?
Jor-El: Your powers lie within you, Clark. Your physical composition is no different than your cousin’s.
Clark: You’re saying it’s all in my head?
Jor-El: You still see yourself as a human.
Clark: You’re wrong. I gave up everyone I cared about. I gave up everyone who was important to me. I wear the symbol of our family every day to remind me that I have a different destiny.

tethered – angebunden (Adjektiv. to tether = anbinden)

Weitere Begriffe
realm – Bereich, Gebiet, Reich, Königreich

Zusätzliches: tethering bezeichnet das Anbinden eines internetfähigen Mobilgerätes (z.B. iPhone) an ein Notebook o.ä., um über die Internetverbindung des Telefons online zu gehen.

Ja, nach 9 Jahren kann Clark noch immer nicht fliegen. Und ein Kostüm/Cape trägt er auch nicht. Das Symbol seiner Familie ist übrigens das “S”, was im Gegensatz zum restlichen Superman-Universum kein “S”, sondern das Zeichen des Hauses El – das Symbol für “Luft” – in einem kryptonischen Pentagon ist. Smallville unterscheidet sich in vielen Dingen vom restlichen Superman-Universum. So sind beispielsweise sowohl Jimmy Olsen, als auch Lex Luthor (letzterer, weil Michael Rosenbaum keine Lust mehr hatte) tot, Personen wie Chloe gibt es sonst bei Superman überhaupt nicht.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>