Learning English with TV-Shows #17: to take the Red Eye

aus: The Big Bang Theory S03E01 – The Electric Can Opener Fluctuation

Sheldon’s mum: Hi, boys.
Howard: Howdy, ma’am.
Sheldon’s mum: Howdy to you, too.You got here quick.
Leonard: We took the red-eye.
Sheldon’s mum: Well, come on in.
Howard: Thank you kindly.
Sheldon’s mum: Can I get you something to drink?
Leonard: No, thank you.
Howard: If y’all don’t mind, I got a hankerin’ for a Lone Star beer.
Sheldon’s mum: There’s no alcohol in this household. Stop talking like that and lose the hat.
Howard: Sorry. I’ll take a diet Yoo-Hoo if you have it.
Sheldon’s mum: You’ll take a cola.

red eye / red-eye – später Nachtflug

8 Responses to Learning English with TV-Shows #17: to take the Red Eye

beetFreeQ says: Samstag,26. September 2009 at 15:36

Hehe, und gleich die lang erwartete neue Folge verarbeitet – konnte ja kaum erwarten, dass die neue Staffel beginnt und wurde mit der ersten Folge auch nicht enttäuscht!

Antworten

AnJu says: Samstag,26. September 2009 at 18:04

Ach drum heißt der eine komische Flugzeugfilm so…

Antworten

David says: Samstag,26. September 2009 at 22:17

Achja, das bedeutet übrigens: serienfreie Zeit vorbei, diese Rubrik wird es wieder regelmäßig (mind. 1 Mal pro Woche) geben.

Antworten

juliaL49 says: Sonntag,27. September 2009 at 20:13

Kreisch, 3e01, warum sagt mir das keiner?!? Doch warum, lieber David, heißt der Spätflug denn nun Red-Eye?! (ich kann es mir denken, aber wir wollen hier ja was lernen)

Antworten

David says: Sonntag,27. September 2009 at 22:10

Ja, weil man über Nacht fliegt, keinen Schlaf bekommt und dann mit roten Augen ankommt.