Home > lewtv, serien > Learning English with TV-Shows #1: to waver

Learning English with TV-Shows #1: to waver

Ich veröffentliche ja ständig Zitate aus TV-Serien und letztens habe ich das mal mit dem Übermitteln von Wissen verbunden und interessanterweise kam das gut an und wurde direkt auch übernommen.

Ich versuche, da eine regelmäßige Rubrik draus zu machen, allerdings mache ich mich jetzt nicht gezielt auf die Suche, wenn also in keiner Serie, die ich gucke, etwas Gutes vorkam, kann ich auch nichts schreiben.
Da viele Serien am Wochenende laufen bzw. ich erst am Wochenende Zeit habe, neue Folgen der Woche zu gucken, lege ich mich einfach auf den Montag fest (Und mache hier direkt eine Ausnahme, weil ich schon mehrere Ideen habe).

Zur Info: Serien, die ich gucke, sind unter anderem Friends, Scrubs, Stargate Atlantis (zu Ende), Battlestar Galactica (fast zu Ende), Prison Break (ebenfalls fast zu Ende. Mist!), Californication, LOST und Dexter.

aus: Smallville, S08E11 – Legion

Lana: That girl said, the only way to stop BRANIAC, is to kill his host.
Clark: Well, she’s right!
Lana, I have always put my loved ones before everything.
But this time I put Chloe’s wellbeing before the lifes of billions of people!
Lana: I may have been gone a while, but the Clark I know would never doubt himself.
Clark: Lana…
Lana: He would never waver. He would insist, that he could save Chloe’s life and the rest of the world!

to waver – zaudern, schwanken, unschlüssig sein
(Und billions sind Milliarden, keine Billionen)

PS: Ich schreibe die Dialoge selbst mit, bei ganz neuen Episoden gibt es da meist noch keine Untertitelspuren. Fehler können also vorkommen und sind nicht beabsichtigt.

Kategorienlewtv, serien Tags: , ,
  1. ada
    17. Januar 2009, 19:27 | #1

    Also meiner Erfahrung nach ist tvsubtitles.net immer ziemlich flott ;)

    AntwortenAntworten
  2. 17. Januar 2009, 19:40 | #2

    @ada: Genau da habe ich auch geguckt bzw. gucke ich immer. War aber noch nichts da, ein paar Tage dauert das schon meistens.

    AntwortenAntworten
  1. Bisher keine Trackbacks