Captain Obvious

The Simpsons, Season 21, Episode 16: The Greatest Story Ever D’ohed

Blackboard Joke: -
Couch Gag: Die Simpsons werden als Teilnehmer einer Hundeshow zur Couch geführt. Bart gewinnt und Homer springt ihm an den Hals.
Billboard Gag: -

Kurz vorweg: The Greatest Story Ever D’ohed ist die beste Simpsons-Folge aller Zeiten! Vielleicht übertreibe ich, weil so lange nur noch schlechte bis mediokre Episoden liefen, aber ziemlich gut war sie trotzdem.
Ganz kurz nur zur unspannenden Rahmenhandlung: Homer nervt Flanders mal wieder, indem er z.B. während der Bibeltreffen seines Nachbarn nackt durch den Garten rennt. Er steht kurz davor, es mit dem dicken Ungläubigen aufzugeben, doch Lovejoy ermuntert Ned, sich mit Homer Mühe zu geben, Gott habe schließlich auch nie aufgegeben (Auch wenn er das auf merkwürdige Weise zeigt, wie z.B. bei der Zerstörung von Sodom und Gomorrha)

Flanders: That man is beyond redemption.
Lovejoy: That seems to betrue…
Flanders: I sense a ‘but’ coming.
Homer: Here comes the butt!

Wie es der Zufall so will, fliegt die Bibel-Gruppe ins gelobte Land und Ned lädt die Simpsons ein, sie zu begleiten.

Homer: Hm, let me think. Take my family to a war-zone, on a bus filled with religious lamos in a country with no pork in a desert with no casinos. Oh, where do I sign up?
Marge: Homer, I can hear your sarcasm from inside the house. And the dishwasher’s on. What’s going on here?

Im Hotel wird die Gruppe vom Reiseführer Jakob (Sacha Baron Cohen) empfangen, der so ziemlich jeden (leider wahren) Stereotyp erfüllt. Hat angeblich in England studiert, behauptet, sein Land wäre das sicherste der Welt und die Führungen enden immer in der Goldschmiede des Cousins. Sounds familiar? Wer schon mal in der Türkei, in Israel, Ägypten oder so war, weiß, was ich meine.

Marge: Do you have any safety tips?
Jakob: What are you talking about? Israel is the safest country in the world. The only danger here is dehydration. Drink water. Don’t die. Looks bad on me. Come on. Shut your face. Let’s go.
Marge: But it says here in the brochure…
Jakob: Brochure? Brochure? BROCHURE? Who wrote your brochure? The same Shmok who wrote the new testament? I can’t talk to you. You talk to my niece, Dorit. Dorit, talk to the stupids.

Sowohl Bart als auch Homer machen natürlich nur Unsinn und verhalten sich wie typische Touristen. Während Bart von der in Krav Maga ausgebildeten Nichte (Yael Naim) in die Schranken gewiesen wird, bringt Homer Ned zur Weißglut. Als er es sich in der Grabeskirche (Sanctum Sepulcrum) auf dem Grab des, wie er glaubt, Porky Pig gemütlich macht, rastet Ned vollkommen aus. Homer rennt Ned hinterher um ihn zu beruhigen und verirrt sich dabei in der Wüste, da er glaubt, Ned sei in eben diese gerannt. Dabei sitzt der während des herannahenden Sandsturms gemütlich im Kino und guckt The Reformers.

We can’t transform on the sabbath!

Wie auch schon eine gewisse andere Person vor langer Zeit macht die Sonne und der Durst in der Wüste Homer zu schaffen und er fängt an, Dinge zu sehen und sich für den Messias zu halten. Nicht der Erste, der aus der Wüste zurückgekehrt ist und behauptet, dort Gott begegnet zu sein.

Marge: You’re alive!
Homer: I am more than alive, woman. I am the chosen one who shall unite all the faiths of the holy land, I am… The Messiah!
Marge: But you still have our passports, right?
Homer: Oh yeah, gotta keep track of those. THE MESSIAH… has the passports.

Homer leidet ganz klar am Jerusalem Syndrom, wie schon bald alle Teilnehmer der Reisetruppe, doch Ned ist glücklich, denn zumindest als Messias zeigt Homer, dass er doch bei einigen Glaubenssachen aufgepasst hat.

The Greatest Story Ever D’ohed ist meiner Meinung nach eine der besten Folgen der letzten Staffeln gewesen. Nicht zuletzt wegen Sacha Baron Cohen als Tourguide habe ich vor lauter Tränen in den Augen nichts mehr sehen können. Kritisiert wird die Folge, weil Cohen nur eine Kopie von Borat und nichts neues darstellen würde und dazu auch noch so schnell spräche, dass man ihn oft nur schwer verstehen könnte. Zumindest letzteres stimmt leider ab und zu. Yael Naïm fand ich ein wenig verschenkt. Sie spricht nicht viel und ihre Stimme ist auch nicht sonderlich herausstechend, da hätte man jede andere nehmen können. Ansonsten eine geniale Folge, passend zu Ostern, ich bin begeistert.

Alle Zusammenfassung der Simpsons Staffel 21 findet ihr hier, die der Season 20 hier.

The Simpsons TM & © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.